Franska in- och utsikter.

torsdag 3 mars 2011

Hos Delerm får man goda pepparkakor


Philippe Delerm présente Le trottoir au soleil
envoyé par FranceInfo. - L'actualité du moment en vidéo.

För mina frankofona läsare: författaren Philippe Delerm har gett ut en ny bok i samma livsbejakande anda som tidigare gånger, Trottoaren i solsken, och ovan kan ni se den söte och modeste normandiemannen - en av anledningarna till min parisfili - tala ut om sitt senaste lilla capolavro.

Universitetsbarn



Jag har inte hunnit kolla med Svenska Akademien om de är okej med att lägga till detta ord, men jag känner att det blir ett starkt jakande svar från de arderton.
Right Peter? Bestis forever?

Universitetsbarn (på slang och med alliterationseffekt: universitetsunge) syftar till alla mina kära klasskamrater som dagligen roar sig med att sörpla Fanta och därefter kasta de tomma aluminiumburkarna i huvudet på varandra under lektionstid.
Andra frekventa aktiviteter är att jämföra skostorlekar, pilla i varandras hår, tortera det franska språket, sucka och himla med ögonen, leka tysta leken vid förhör, bygga Kinder-överraskningar som medföljde deras mellis, sparka fotboll med ovan nämnda Fantaburkar, lyssna på musik i mobiltelefonen, klottra på borden (ibland kända citat) samt sova.

Jag ska inte tillskriva mig själv alla ovanstående talanger - man vill ju inte skryta - men jag jobbar dagligen på de flesta.

Slutet på historien



Det var ju det här med Italien-biljetterna.

*fiolstråkar i crescendo*

Nu är de bokade, både fram och tillbaka.

Ett tag såg det lite mörkt ut, returen lutade mest åt fotvandring över Alperna, men det gillade inte Y.

Ett annat alternativ var att permanent bosätta sig i Italien, vilket enligt mig var en högst tilltalande och absolut genomförbar idé.
Men Y skulle såklart krångla på den punkten också.

Så nu blir det myspys nattåg på trevliga bruna britsar med sovrumskamrater som vanligen sprayar något i ditt ansikte när du sover och sedan snor ditt bagage.

Men det känns bra, vi är nöjda.


Ps. Kolla vilken spexig bild jag hittade...Från klasifrankrike.se
De ska definitivt inte få vara med i mitt språkråd.

3 min senare: Jahaaaa! Det är Klas (Claes är ju lite tjusigare stavning, det kan du gott påpeka för dina föräldrar) som är i Frankrike! Jag trodde det var klas SP3A.
Men hursomhelst - även om du kan stava rätt - ligger Pisa knappast i Frankrike.
Så där fick du ändå.

onsdag 2 mars 2011

Denna dagen en sammanfattning


Annars kan jag komma med:

Har varit tillsammans med Y 15 månader idag.

Har fått ett benissimo från en lärare. Tycker att det är trevligt med benissimos.

Har inte köpt några tulpaner.

Har köpt tågbiljetter till Italien istället.

Har agerat fullständigt borttappad och lite läskig tant på SCNF's kontor, Gare d'Austerlitz.

Har skaffat vårfräknar.

Har skolkat med anledning av solsken.

Har bråkat per telefon i en metro på en bro över en en flod i Paris.

Har handlat vin och broccoli.

Har inte avgjort den resterande kvällens öde.


Har övat på sammanfattningar.

Credo solo nelle stelle mango troppe caramelle


Euh...

Jag vet att jag har något bra att säga, känner mig helt säker på det.
Har filat på formuleringen hela eftermiddagen.
Ett sånt där riktigt grymt blogginlägg som bara komponeras någon gång då och då.
Något fantastiskt underfundigt och överrumplande.


Ja, jag är absolut tvärsäker på det.
Det finns ett riktigt bra inlägg i ovanstående text, men ni får själva leta efter det.

Italia ascolta

Aspettando Che Sia Primavera



Ny morgon, nytt kaffe, nytt ljus.

Inte nog med att jag inatt drömde uteslutande om italiensk grammatik, det jag drömde var dessutom helt grammatiskt inkorrekt.

Jag tänker att idag kan vara dagen.
Den som rättfärdigar en tulpanbukett.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...