Franska in- och utsikter.

torsdag 10 december 2009

Paris 10/12 2009 23:04

Idag var det tolv grader vamt och strålande blek vintersol över staden.
På lördag åker jag mot en nordlig jul.
Men idag är jag ännu i Paris.
Och jag har fått ett jobb.
Jag har funnit någonting.
Och imorgon äter vi lunch på Chartier med Philippe Delerm.

Finns det någon som fortfarande undrar varför man lever i Paris?

tisdag 1 december 2009

L'éducation musicale

Hade det funnits planscher 2 x 2 meter på Philippe Delerm hade de med all säkerhet hängt på väggen ovan min säng.
Det finns inga sådana planscher.
Däremot finns det kanske planscher i liknande format på hans son - Vincent Delerm.
Underskön parisbo tillika kontemporär låtskrivare med tveksamt rykte.
Jag är tveksam på hans rykte.
Men jag avgudar honom, naturligtvis, hur skulle det annars se ut.
Och i denna främsta av förtjusande låtar har jag funnit en frankofil introduktionskurs.
Inga kan med rätta tillskriva sig denna titel utan att känna till de fetstilade franska fenomen som Philippes son gnolar fram i Tes Parents.
Läs, lyssna och lär.


Tes parents ce sera peut-etre
Des professeurs de lettres
Branchés sur France Inter
Et qui votent pour Les Verts
Chez tes parents dans ce cas-là
Y aura Télérama
Un album sur Colette
Et le chauffage à dix-sept

Mais tes parents si ca tombe
Aiment bien faire le tour du monde
Aller dans les pays chauds
Et ramener des diapos
Pour Noël si ca se trouve
J'aurais un bouquin sur le Louvre
Si ca se trouve tes parents
Sont un tout petit peu chiants

Je suis pret à tout accepter
Figaro Madame ou Libé
Je suis pret à faire des concessions
Manger de la cervelle de mouton
Je suis pret à tout pour que ca passe
Caresser leur chien dégueulasse
Supporter toute la Traviata
Et meme regarder Thalassa

Mais tes parents pourquoi pas
Font du ski dans le Jura
Cinquantaine ils s'éclatent
A l'avant du quatre-quatre
Si tes parents nous traînaient
Faire du golf au Touquet
Peut-etre que tes parents
On les verrait pas souvent

Mais tes parents c'est probable
Le samedi jouent au scrabble
Ils viennent juste de s'inscrire
Dans la chorale de Riquewihr
Tes parents au café
Commandent un quart Perrier
Tes parents c'est peut-etre
Des gens à la retraite

Je suis pret à tout accepter
Figaro Madame ou Libé
Pret à trahir mes convictions
Manger des huîtres au réveillon
Je suis pret à tout pour que ca passe
Dire du mal du voisin d'en face
Supporter les Opel Vectra
Et meme regarder Thalassa

Et tes parents c'est peut-etre des gens biens
Qui regardent les soirées spéciales Joe Dassin
Et puis qui disent : "Ben non tant pis on fera la vaisselle demain matin"
Avec ta mère qui veut toujours qu'on rapporte les restes de la blanquette
Quand on rentre le dimanche soir à la Porte Champerret
Et puis ton père qui me demande :
"Alors Vincent ! Quand est-ce que vous faites un disque ?"

Je suis pret à tout pour que ca passe
Caresser leur chien dégueulasse
Ouvrir les boites de Canigou
Chloé m'a tellement parlé de vous

Chloé m'a tellement parlé de vous

Le coupable

Frida lyssnar på fransk radio hemma i periferiköket.
Hon förbryllas över en nysläppt låts bekymmrande makaberhet, ty den ännu odefinierade fransosen sjunger något i stil med:
"Et puis je vais vous tuer".
Att han sedan skall döda oss.

Jag reseachar som en vettvilling, som en vanvettig, som en vetgirig. Ingen låttext av liknande mörksinne är att finna.

Jag efterlyser den som vet vem han är - mannen som ska döda oss alla.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...