Franska in- och utsikter.

fredag 9 september 2011

Friday snapshot



Klockan är 15.02, fredagen är vit, mättad och dåsig.
Att dömma av mitt hår uppmäts luftfuktigheten till 500 %.

Med anledning av min (näst) sista arbetsdag bjöds jag på ovanligt fin lunch av den chef som jag så många gånger velat beröva livet.

Sedan hoppade dito in i en taxi till Gare de Lyon, för att ta tåget till Marseille, för att lära sig segla. Oförhappandes.

Vi dödliga sitter kvar här och expanderar.

Det här är egentligen ingen videoblogg men...

torsdag 8 september 2011

Simone Cristicchi - Ti Regalerò Una Rosa

Ensemble, c'est tout / En brokig skara vänner



Understundom förstår jag - (men kanske inte tillräckligt ofta) - hur mycket jag uppskattar den föunderliga och underliga skara människor jag sedmera räknar till mina parisvänner.

Om kvällarna, al solito posto, återfinns den alltid like välklädde Le Baron, som till min stora förvåning visade sig vara en riktig baron, och som alltid påstår att man ser fullkomligt radierande ut, oavsett ens rådande - ibland miserabla - tillstånd.
Och Madame La Baronesse som jobbar för den Franska Akademin, den omfångsrike M med sina bokcirkel-sällskap, och P - den charmigaste odefinierbara asiat jag någonsin haft möjlighet att lära känna.
Ibland kommer även D, som annars brukar ringa tidigt på söndagsmorgonen och föreslå ost,vin, -och charkuterifrukost.


Och så Y och jag.

Dessutom är det alldeles förträffligt praktiskt att ha parisvänner som bor på lantliga gårdar, har lägenheter med utsikt över Eiffeltornet och Sacre Coeur, som förbereder utsökt sushi, har avlat adorabla italiensktalande ungar, som skänker två tjog champagneglas till ens födelsedagsfest, och som bor nära IKEA.

Men viktigastav allt: Att vara förunnad en liten, välkänd familj, mitt i den brokiga skaran av de franska nyfunna.

Et Deauville sous la pluie


"A Deauville un dimanche, sous la pluie sur les planches, elle repense à ce film,
qui se passe à Deauville, c'est un peu décevant, Deauville sans Trintignant"
- Vincent Delerm, Deauville sans Trintignant

onsdag 7 september 2011

Historien om Normandie och foppatofflorna


Men vad var det med Normandie och foppatofflorna?

Varenda unge som sprang omkring på gräsmattan den lördagskvällen hade klätt sig i neonlysande foppatofflor, som i en underlig konspiration.

Och sedan fick jag lova dem att inte nämna det på min blogg.

"What happens in Normandie stays in Normandie", svarade jag.

This just blew my day


Det finns få dagar som börjar dåligt och som utvecklas till det bättre.

Så när en dag inleds med att någon stoppar fingret i den fullt upphettade hårfönen (hur ett finger hamnar inuti en hårfönsfläkt förtäljer inte historien) och förskaffar sig tredje gradens brännskador, är det också troligt att denna någon kommer försent till jobb efter en omväg till farmaciet, att denna någon i all sin brända hast glömt att morgonnyheterna förkunnade 11 grader i parisluften och därför får vandra huttrande i sommarskrud genom staden, och på detta vis - frusen och bränd - får genomleva dagen till dess slut.

Sensmoral?

Stoppa aldrig fingret i hårfönen.

tisdag 6 september 2011

Fest i äppelträdens skugga

The impossibility of a coffee



Jag kan inte förlika med mig med omöjligheten till gott kaffe om mina arbetsmorgonar.

Jag smakar den ena koppen mer vämjelig än den andra - från gathörnens alla kaféer - och låter sedan innehållet rinna ut längs med paristrottoarernas oupphörliga vatten.

Det är ingen allmän kaffesanning om Paris.

Mitt hörn av Bastiljen är en ö, isolerad, på vilken hägrar en omöjlighet till gott kaffe.

måndag 5 september 2011

Saker man skäligen funderar på en måndagskväll.




Ibland då jag funderar över denna världs (för)underliga företeelser frågar jag mig hur min vän C skulle se på saken.

För att hon sedan dagen jag lärde känna henne har stått för inspirationen och motståndet.

Då det kom för mig att tänka ut vilken som är den vackraste av alla ordklasser, tänkte jag att C tveklöst skulle valt verbet.
Hon som alltid förundras över den mänskliga kroppens kapacitet att företa sig så otroligt mycket - alltid lika upprymd över verben som burit henne genom de vackraste av städer, längs de mest vindlande av stigar, till de mest svindlande av höjder.

Jag själv, å andra sidan, skulle valt adjektivet.

Alla dessa adjektiv som kan radas efter varandra för att sakta men säkert ringa in de precisa egenskaperna hos en människa, en tidig morgon, en kvinnas doft och till och med egenskaperna hos ett adjektiv i sig.

Adjektiven som tillåter oss att skilja en stol från en stol - och god vän från en dålig.

Och hur de sedan kan placeras i de mest besynnerliga av kontexter, där ett regn är envist och en idé lysande.


Det är underligt, ty adjektiven är mer eller mindre oförenliga med verben.

Men C och jag kommer bra överens ändå.

Sweet fall of mine


Det ligger en friskhet i Parisluften som jag inte känt sedan före aprils hetta.

Bara att vandra den korta sträckan mellan Bastiljens två hörn gör kinderna alldeles rosiga och händerna kalla nog att söka värmen hos någon annans.

Jag har tillbringat dagen år att sortera och organisera fotografier, till att avsluta romanen om den pilgrimsfärdande Pelegrino och till att äntligen förmå skriva ett blogginlägg som varken kändes krystat eller uppmärksamhetssökande glättigt.

Och slutligen till att värma mig med husets röda vin och så sakteligen börja känna mig som människa igen.

Sedan insåg jag att september är min favorit av årets alla tolv månader, för att ljuset är som mildast och för att parkerna doftar av skolböcker och höststövlarnas nya läder.
För att september väcker lusten att ge bort buketter av nyvässade blyertspennor och för att det alltid tycks vänta en äppelkaka i ugnen och en halvläst roman på köksbordet.

Och till den insikten somnar man gott.

Den vuxna leken




Sedan Y och jag bytte ut vår forna bostad - den som tillhört alltför många och som aldrig riktigt var vår - har vi också skaffat oss nya vanor.

Om kvällarna ligger vi i sängen under de underbart vita sidenlakanen som Y förskaffade för att jag så länge hade velat, med fönstret öppet mot den tysta kvällshimmeln över den övergivna skolgården.
Där ligger vi och fullständigt ignorerar den stora platta tv:n som tornar upp sig vid sängens fotända. Istället ägnar vi oss åt vår kvällslektyr - Y bläddrar på sin Ipad, men jag föredrar ännu de böcker som existerar i den påtagliga världen - och lyssnar till dova, italienska operor ifrån vardagsrummet.

Och jag tänker i dessa stunder att bilden sammanfaller så underbart med de bilder jag skapat mig av mitt vuxna liv under de år som passerat.

Så plötsligt börjar jag fnittra, vänder mig till Y och säger:

- Kan du tänka dig. Här ligger vi och leker alldeles uppvuxna.

ALBACHIARA - VASCO ROSSI

På detta ämne har jag ingenting att skriva.
Det finns sådant som talar för sig självt.

fredag 2 september 2011

Kort het sommar

Solen har dämpats och åskan väntar på att flyta in över Paris.
Allt rör sig långsamt, slött, i sensommar - och fredagseftermiddagsmak.
Folk står stilla i gathörn och torkar svetten ur sina blanka pannor, ligger utsträckta och uttorkade längs Bastiljkajens bänkar, svalkar sig på terasser med immigt glimmande öl, fastän eftermiddagen är tidig och helgen låter sig dröja.

När klockan blivit sju ska jag ta mig hem för att kasta av mig de slitna grå skorna och träda fötterna i pumpsen, hälla upp ett glas vin, låta håret torka i fläkten, öva några danssteg framför spegeln, packa min väska inför en helg på den normandiska landsbyggden och sedan kvickt bege mig på födelsedagsfest.



Kan en eftermiddag låta bättre än såhär?


Congratulations and celebrations

Idag firar Y och jag vårt 1 år och nio månader tillsammans.


Att någon skulle stå ut med mig så länge hade jag aldrig kunnat tro - jag ska genast tillverka medalj.


Fast mycket viktigare är den här fabulösa flickans födelsedag.



Att fira tjugosex år i mörkblå kavaj i ett regnigt Paris var riktigt snofsigt tykte Stig Claesson.

Men än bättre är det att fira Sarah Hellbergs tjugotre år i den vibrerande hettan hos ett indiansommarparis, med iskalla drinkar och med håret exceptionellt expanderandes medan sminket långsamt försvinner ner i urringningen.

torsdag 1 september 2011

La perfektionista och olivoljan





Snart ska den här bloggen bli lite trevligare.

Kanske med ett stort, snyggt och välkomnande foto på mig - om det nu funnits något sådant.

Tills dess är jag inne på min tredje vecka i det oupphörliga och intensiva sökandet efter de perfekta flaskorna till olivolja och balsamvinäger.

Ur ett rent estetiskt perspektiv ska man inte underskatta form, höjd, glasets toning och valet mellan plast och kork.


Jag förstår inte vad Y menar när han säger att det hela har gått för långt.

La famiglia


Goodmorning Paris skrev igår om den svenska familjen i Paris (jag antar att hon menar det på ett fullständigt icke-maffiarelaterat sätt) i vilken även jag inräknas (att döma av kortet ovan, på vilket jag desperat försöker fånga F:s uppmärksamhet genom att skicka upprepade luftkyssar, men blir oerhört ignorerad).

Det är en klubb för inbördes beundran av allas vårt utmärkta sätt att hantera den geografiska distansen till Sverige och den kulturella och språkliga distansen till Frankrike (dvs. vi lyssnar på Gyllende Tider, dricker billigt bubbel i IKEA-glas och diskuterar situationen kring lösgodisets frånvaro i alltför många europeiska länder).

I skriver också om den svenska familjen som en språklig fristad - en enda plats att prata svenska, och detta utan att låta töntig.

Och det är här jag får be att differera.

I inga andra sammanhang låter jag lika befängd som när jag tygellöst släpper loss på svenska språket i Frankrike; svänger mig med uttryck som jag i Sverige aldrig skulle ta i mun, kastar helt okontrollerat ordspråk omkring mig tycker att sönsdags-chilin är fett god och att man ju faktiskt blir aspackad pa en flaska/flarra Asti.

onsdag 31 augusti 2011

L'estate sta finendo


Sommarens slut randas på Paris himmel.

Sommaren - den i föreställningen - med sina ljumna hav och salta vindar, med sina flammande solnedgångar och dagarnas hetta.

Så blir det ibland.
Och så blir det ibland inte.

Jag stänger fönstren mot Paris sista sommarhimmel och resignerar inför den förestående hösten
- för det gör man alltid, till slut.
Resignerar inför septembers krispighet och stormen som alltför snart river öppet hav

Oavsett den sommar som blev eller inte.

September.
Det blir det alltid, till slut.


tisdag 30 augusti 2011

Hur tänkte man här då?


Fransk kontemporär tv-reklam för en vad man bara kan tolka som helt ovanligt attraktiv tvättsvamp.
Med det alldeles självklara musikvalet av Zuccheros Senza una donna.


Back to Blog eller Tjatets makt

Jag sa till Y att om vi nu befinner oss i Lisieux i lördagsgryningen kanske jag borde skicka ett « Bip » till Philippe Delerm för att påvisa att jag nu passerar hans trakter.
Men Y tror att Philippe nog inte vet vad « Bip » innebär och att han skulle bli alldeles rådvill där han står och kokar morgonkaffe och brer tartines till Vincent och Martine.
Y tyckte att jag skulle blogga om det istället.

För att vara helt ärlig har det varit en jäkla massa påtryck från Y’s sida om mitt icke-existerande bloggande. När t.ex den nyuppsatta tvålhyllan ramlade ner från väggen och gjorde ett hack i dushgolvet sa Y « Det här skulle du ju kunna blogga om ».
Samma visa var det när jag köpte en bok som fått omdömet « Som att läsa Slas på Speed » och jag sa till Y att « så vill jag också skriva – som Slas på speed » och Y antog en ovanligt hånande ton för en helt vanlig tisdag och sa « så länge du inte bloggar blir det ingen speed för din del ».

Så då kör vi.





söndag 8 maj 2011

Belgien är mer värt än ett lingvistiskt gräl, tyckte han.


Att åka eller inte åka till Bryssel. Det är väl lite frågan det.

Känner ni också så?

Obehagliga konsekvenser


Oj så dåligt det här med bloggandet går.
Har bloggat så lite att varken min relation eller mitt studerande blivit lidande.
Och det känns ju bara inte rätt.

Har under flera veckor inte mottagit en enda ond blick från mannen på soffan mittöver.
Eller somnat i besvärande intim ställning med min dator.
Och mina skolresultat har skjutit i höjden.

Som ni hör rör det sig om en fullständigt absurd utveckling.
Så här kan vi verkligen inte ha det.

torsdag 28 april 2011

Det där med påsken...



Jag hörde att det var påsk härom helgen.

Mamma yrade någonting om ägg, Y någonting om harar.

Precis som den religiösa högtiden i Frankrike destinerad till Galettes des rois, gick påsken mig förbi med fjäderlätta steg. Knappt hann jag uppfatta de lilaskrikande hyllorna på Monoprix innan påskchokladet reades ut med 30 procents rabatt hos Patrick Roger.

På påskafton befann jag mig på Acqua Al 2, 9 Via della Vigna Vecchia i Florens, dörren intill min före detta trappuppgång, ätandes mitt livs mest förförande kycklingfilé i Portvinssås, tillika mitt livs enda. Påföljt av icke-självbehärskade mängder av ost och husets tiramisu, pimplandes - på ett fint sätt - en flaska Rosso di Montalcino.
Vid midnatt på andra sidan floden Arno: hundratals mer eller mindre kyrkliga katoliker passerar med sång och levande ljus - ett veritabelt luciatåg över Ponte Vecchio.

På påskdagen satt jag mitt i den lokala marknaden på Piazza Santa Maria Novella och inmundigade vin från Piemonte och soltorkade tomater från Toskana tills jag tappade räkningen på både det enda och det andra.

I övrigt ger jag inte så mycket för det där med påsken.

Je vous présente Gianna

Åh Oscar....


Idag passerade jag en kvinna med t-shirtstrycket Born to be Oscar Wilde, varpå jag gick hem och grät i en halvtimme över att t-shirten inte befann sig i min ägo.

I övrigt var det en bra dag.


tisdag 26 april 2011

Den stora bloggtystnaden


Låt oss ta en titt på vems fel det var denna gång:

H:s fel: Som tvunget skulle leka 10-dagars April in Paris upplevelse, med utgångpunkt i vårt vardagsrum.
Upp och ner för kullen, in och ut i parker, majonäs, bröd, jordgubbar, körsbärsträd, vitt vin, rött vin, rosa vin (alla dess färger, när hinna?), äppelpaj, luxembourgstolssittande.

C och D:s fel: Som envisas med att bo i Pisa, Toskana, Italien, och mer eller mindre under pistolhot tvingade Y och mig att droppa in under påsklovet.
Colpa pasta, vin, sol, terrakotta, gelato, Arno, Medelhav, lutande torn och tryffelost.

Skönast är insikten om min totala skuldfrihet till det uteblivna bloggandet.
Man är ju något makalöst stressad.

onsdag 30 mars 2011

Lettre de la butte



Jag tar en paus, jag sitter uppe på kullen.

På vår förflutna kulle, på F:s nuvarande kulle.
Vid ett bord vid ett fönster på en sjätte våning, med obeslöjad insikt i de förnäma parissalonger över gatan.

Jag fäller några tårar.
Dricker lite vin.
Medan jag låtsar att denna kulle är allt som återstår.

Det är ingen tillfällighet, men det är tillfälligt.
Min tillflykt till kullen.

Så är det idag.

En annan dag återvänder jag hem.

fredag 25 mars 2011

Ja må vi leva



Idag är Y's födelsedag.
Dessvärre tror jag inte att någon av oss upplever morgonen likt bilderna ovan.

Att livet inte alltid blir som man tänkt sig - det vet Y.
Och det är en realitet som jag vägrar att finna mig i.

I mitt liv är verkligheter utbytbara.
Platser och dess människor.
Jag tröttnar, helt plötsligt, en dag, en kväll, en morgon måste jag bryta upp.

Kanske inte just denna morgon.
Jag säger inte att så är nödvändigtvis fallet.
Bara att det hänger något tungt ovan våra huvuden idag.

torsdag 24 mars 2011

Ett rum med insikt


Men titta titta vilket förtjusande litet rum jag lyckats damma fram.
Med ytor och färger och allt.
Jahaaaa....så det där var en säng! Och den där fula planschen var en spegel!

Kolla, det här rummet har ju också balkong mot innergården, behövdes bara putsa fönsterna!
Och titta, man kan gå ut och in och ut och in och ingenting händer! *kliver med bestämda steg fram och tillbaka över tröskeln*

Det här blev ju riktigt trevligt till slut.
Funderar på om det är okej - i ett förhållande - att ena parten har eget rum.
Som på yngre dar.
Mitt skrivbord, min dator, mina böcker, min Peter Jöback-affisch.
Vänligen knacka först!

As for stressmoment 2 blir det oåterkalligen en grå kavaj, lite fräschare vårstil sådär ni vet.
En relaxkavaj för den primitive parisaren.
Invändningar på det?

Finkultur till frukost: With parisian minds

Det är sjutton grader i Paris denna morgon - folk har nästan ingenting på sig.

De står på sina balkonger eller sitter på uteserveringarna med sina noisettes, sina croissanter, sina Le Monde eller Le Parisien.
De cyklar till jobb på sina Velib'.
De bär stora solglasögon.

Vad parisarna tänker på där bakom sina solglasögon?


Morning has broken



onsdag 23 mars 2011

The way I look tonight

Häromdagen frågade man mig hur ofta jag byter profilbild på Facebook eller eventuell blogg.

Svaret är ganska enkelt: Så fort någon knäppt en bild på mig där jag ser...trevlig ut.
Liksom öppen, intressant, intresserad, en glaset-är-halvfullt-tjej.
Normal är också ett godtagbart adjektiv.
Eller helt enkelt en bild där jag inte gör Onda Dockan-minen.

Min bloggbild (t.v.) tillika Facebookbild är drygt ett år gammal, och måste ha tagits i någon form av välsignat tillstånd.

Såhär ser jag ut all övrig tid:

That South-French Feeling

Med den vita eftermiddagssolen lysandes rakt igenom Richard-glasflaskor på de färglada borden hos Le Bidule, framkallar jag en ofrånkomlig och hjärtslitnade längtan efter lavendel, pastis, vinrankor, olivträd, bouleklot och akvedukter.

När man drabbas av sådana sydfranska klichéparoxysmer kan man - i avsaknad på verkligheten - vända sig till ett antal overkligheter. Som, till exempel, A Good Year med Russel Crowe, French Kiss med Kevin Kline, Chocolat med Juliette Binoche eller - för den som vill bli tagen till Medelhavet - Bonjour Tristesse med Deborah Kerr.

Ehm...tja.
Ville bara nämna det.


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...